Littérature étrangère

Sandra Newman

Julia

SF

✒ Sylvain Féry

(Librairie Quantin, Lunéville)

Julia, c'est le personnage féminin du 1984 de George Orwell. C'est aussi le titre du roman de Sandra Newman qui nous propose un nouveau regard sur la célèbre dystopie. Adoptant un point de vue féminin, l'autrice utilise les interstices du roman original pour nous faire découvrir les banlieues populaires et le prolétariat dans cette Londres rétro-futuriste. Si la première partie du livre reprend l'histoire de Winston et de Julia, la suite nous en apprend beaucoup sur l'enfance de la jeune femme et le basculement du monde vers la dictature. On y découvre aussi le traitement Artsem (insémination artificielle), censé éviter les « crimes de sexe » dont Julia a été plus d'une fois coupable. Aussi sombre que l’œuvre originale mais avec une plume résolument moderne, cet excellent roman est un complément indispensable à 1984. Le ton est parfois très cru et l'héroïne ambiguë à souhait ! Big Brother la regarde, il vous regarde peut-être aussi.

Les autres chroniques du libraire