Littérature étrangère

Aparecida Vilaça

Paleto et moi, Souvenirs de mon père indigène

Chronique de Ophélie Drezet

Librairie La Maison jaune (Neuville-sur-Saône)

Ce récit nous vient d’une anthropologue brésilienne, Aparecida Vilaça. En 1986, elle se rend dans la tribu amazonienne des Wari afin d’étudier leurs us et coutumes. Or, les liens familiaux de ce peuple ne se définissent pas seulement par l’hérédité mais aussi par des critères affectifs. Aparecida va être adoptée par Paleto, un ancien de la tribu, avec lequel elle va nouer une relation très forte. Elle va vivre avec eux plusieurs années puis y retournera régulièrement par la suite. Ce récit fait suite à la mort de Paleto. L’autrice y mélange ses observations sur le mode de vie des Wari, la vie de Paleto et son expérience d’Occidentale dans ce monde inconnu. Mais elle traite aussi avec force de la déforestation et des massacres des indigènes par les Occidentaux. Ce texte est un récit émouvant et intelligent, le plus bel hommage qu’une fille puisse rendre à son père et à son peuple, en les faisant exister et connaître au monde.

 

illustration