Passionnant, palpitant et ensorcelant, La Déesse & le Marchand nous happe et nous bouleverse. Amitav Ghosh fait appel à différents niveaux de lecture pour tisser une intrigue qui mêle le passé et le présent, la fiction et les crises actuelles. Tout est affaire de rencontres, de liens, de transmission et d’interprétation des signes, que ce soit ceux du langage, de la sémantique, des symboles ou des rêves ; mais il est également question de mauvais sorts, de démons, de fantômes et de miracles. En nous faisant revivre une légende bengali, l’auteur gomme la frontière entre le réel et le surnaturel. Elle questionne ainsi le pouvoir du territoire de l’imaginaire, ce qu’il dit de notre rapport au monde et à la nature, et ce qu’il contient d’originel et d’indispensable pour nous sortir des catastrophes. La Déesse & le Marchand fait partie de ces romans qui changent notre regard et notre manière de penser. Et c’est là le vrai pouvoir de la littérature.