Littérature étrangère
Emma Donoghue
Une fille j'ai embrassée

-
Emma Donoghue
Une fille j'ai embrassée
Traduit de l'anglais (Irlande) par Chloé Royer
Pocket
14/08/2025
416 pages, 9,30 €
-
Chronique de
Clara Pailhon
Librairie de l'Horloge (Carpentras) - ❤ Lu et conseillé par 12 libraire(s)

✒ Clara Pailhon
(Librairie de l'Horloge, Carpentras)
Inspirée par l’histoire d’amour entre Eliza Raine et Anne Lister, femme de lettres et exploratrice anglaise, l’autrice nous conte les premiers émois amoureux, jusqu’à la découverte des corps, avec pour trame de fond l’émancipation féminine et le colonialisme. La narration est ponctuée par des lettres d’Eliza à Anne permettant de rapidement comprendre que cette passion secrète a été mise à mal. J'ai été transportée par les descriptions de l'époque, des lieux et par le quotidien d’un pensionnat de jeunes filles du XXe siècle. Ce récit immersif prend son temps, se savoure. L’écriture de l'autrice, sensorielle, passionnelle, sensuelle, rend tout palpable. On pourrait presque la qualifier de cinématographique : sous la soupente, on vibre au contact des corps, de l'amour, du plaisir charnel, des caresses, de la sensualité, de la passion avec un grand P. C'est explosif, envoûtant, enivrant. Gros coup de cœur, aussi bien pour le fond que pour la forme !