Littérature étrangère

Zeruya Shalev

Stupeur

✒ Chloé Pénillault

(Librairie Rendez-vous n'importe où, Pontivy)

Mourant, le père d'Atara l'appelle « Rachel ». Troublée, Atara décide d'aller fouiller le passé et se lance à la recherche de cette femme, nimbée de mystère, dont elle n'a jamais entendu parler et qui fut la première épouse de son père. Elle finit par la retrouver et prend contact avec elle. Leur première rencontre n'est pas à la hauteur des attentes d'Atara mais chacune des deux femmes va peu à peu s'immiscer dans la vie de l'autre. Deux femmes, deux générations, des histoires personnelles qui croisent la grande Histoire et singulièrement celle, agitée, de la création d’Israël. Comme dans tous ses romans, Zeruya Shalev explore avec finesse les méandres et les déchirements de ses personnages, le lien entre les engagements collectifs et les histoires individuelles ; elle nous parle de couple, de parentalité, de mémoire tue et de culpabilité. Bref, à la fois de chacun de nous et de l'humanité toute entière. Un grand livre !

Les autres chroniques du libraire