Pour Samuel Vidouble, la branche juive algérienne de sa famille a toujours constitué un univers bariolé et excentrique, fait d’interminables repas et d’histoires à dormir debout. Et pourtant elle est aussi dépositaire d’un passé trouble, de souvenirs enfouis et de non-dits. L’Algérie d’antan est une blessure encore ouverte pour ces juifs séfarades empreints de nostalgie. Ce sera donc à Samuel à remonter le fil du temps à travers les récits de neuf femmes de la famille. Et comme les neuf branches du chandelier de Hanouka, ces voix méditerranéennes éclairent et transmettent le récit familial, depuis la conquête française de l’Algérie, en passant par les deux guerres mondiales et les pogroms, jusqu’à l’exil de 1962. Dans ce roman bouleversant, qui mêle la petite et la grande Histoire, Emmanuel Ruben dessine la carte d’un paysage familial complexe et fascinant, teinté de soleil et de légende, véritable saga méditerranéenne de l’époque contemporaine.