Littérature étrangère
Susan Abulhawa
Contre ce monde sans amour
-
Susan Abulhawa
Contre ce monde sans amour
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie Chuvin
Pocket
04/06/2026
528 pages, 18,90 €
-
Chronique de
Aquilina Tannous
Librairie Goulard (Aix-en-Provence) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Tracy Pradalier de Bibliothèque Germaine Tillion (Paris)
✒ Aquilina Tannous
(Librairie Goulard, Aix-en-Provence)
Une famille palestinienne est dispersée par l’exil et la guerre, projetée d’un territoire à l’autre comme arrachée à sa continuité la plus intime. Les lieux changent, les langues se déplacent, et pourtant quelque chose persiste, une manière de se reconnaître malgré la distance, de continuer à exister les uns pour les autres à travers la mémoire et les déchirures. Les vies avancent ainsi, fragmentées, traversées par les départs, les pertes, et les recompositions fragiles que chacun tente de construire. L’enfance y reste présente, parfois comme une lumière intacte, parfois comme une blessure qui continue d’agir en silence, orientant encore les gestes adultes. Les liens familiaux ne disparaissent pas : ils se transforment, se déplacent, trouvent d’autres formes pour survivre à l’éloignement. L'autrice écrit dans cet espace où l’intime et l’histoire se confondent, là où la violence du monde s’inscrit sans bruit dans les corps et les silences. Et dans cette matière fragile, l’amour persiste moins comme une certitude que comme une fidélité discrète à ce qui résiste encore.