Littérature étrangère

Elizabeth O'Connor

Sur l'île

✒ Nathalie Iris

(Librairie Mots en marge, La Garenne-Colombes)

Nous sommes au large du Pays de Galles, sur une petite île battue par le vent. Y vit quasiment en autarcie une petite communauté de pêcheurs. La vie est rude, notamment pour Manod, jeune fille de 18 ans qui rêve de partir sur le continent pour y devenir institutrice. Aussi, lorsqu’elle voit débarquer sur son île un couple d’ethnologues chargés d’étudier la vie et le folklore des habitants, elle se dit que c’est une chance inespérée : Manod est persuadée que si elle montre à ce couple tout ce qu’ils veulent connaître des mœurs et du mode de vie de ses congénères, les ethnologues vont se rendre compte du potentiel de la jeune fille et accepter de l’emmener sur le continent. Hélas, cela n’adviendra pas. Manod mettra tout son cœur à guider le couple afin qu’ils puissent mener à bien leur étude. Mais au moment du départ, Manod restera sur la rive. Ce roman est écrit tout en finesse, avec une habileté stylistique remarquable. Le cœur du livre montre combien il est difficile de se départir de son destin, en particulier dans des circonstances d’isolation maximales.

Les autres chroniques du libraire