Littérature étrangère
INOUE Areno
Teruko & Loui
-
INOUE Areno
Teruko & Loui
Traduit du japonais par Patrick Honnoré
Éditions Picquier
06/03/2026
236 pages, 21 €
-
Chronique de
Sylvain Charpentier
Librairie L'Indépendante (Saint-Gaudens) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Élodie Ressayre de Les Lisières (Villeneuve-d'Ascq)
- Alice Karle de Pantagruel (Marseille)
✒ Sylvain Charpentier
(Librairie L'Indépendante, Saint-Gaudens)
Teruko et Loui, amies depuis l’adolescence, décident, à près de 70 ans, de fuir leur vie et leur quotidien tokyoïte. L’une veut quitter un mari qu’elle n’aime plus et l’autre une maison de retraite où elle s’ennuie. Dans les montagnes proches de Nagano, loin du confort et de la sécurité, elles squattent une résidence secondaire où, durant plusieurs mois, elles vont vivre une parenthèse. Elles survivent en chantant des chansons françaises dans un bar pour l’une et en tirant les cartes pour l’autre, y faisant à cette occasion des rencontres inattendues et importantes. Amitié, émancipation, féminisme, affirmation d’elles-mêmes, résurgence du passé : ce roman doux-amer nous fait toucher au plus près le destin de deux femmes combatives et courageuses. Un roman qui peut rappeler l’excellent film Thelma et Louise, mais en moins survolté et vitaminé. Touchant et marquant.