Littérature étrangère

Carlos Bardem

Badaq

SC

✒ Sylvain Charpentier

(Librairie L'Indépendante, Saint-Gaudens)

Nouveau roman et premier livre traduit en français de l’acteur et écrivain espagnol Carlos Bardem, qui a écrit plusieurs fictions historiques, genre qu’il affectionne. Dans ce livre foisonnant, l’auteur conte un récit historique absolument captivant. L’histoire véritable d’un rhinocéros femelle qui, en 1583, fut ramenée des îles Moluques par des aventuriers espagnols pour être offerte en cadeau au roi d’Espagne. Un roman baroque et flamboyant qui nous fait vivre les expéditions d’une Espagne en déclin. L’auteur dénonce avec force le poison de la cupidité et de la colonisation et tout le mal fait aux peuples autochtones et aux milieux naturels qui ont vu débarquer ces conquistadors sans foi ni loi. L’issue est dramatique. Ce récit est conté de plusieurs points de vue, notamment depuis les yeux de Badaq (nom désignant le rhinocéros dans la langue des île Moluques) et des autochtones. Ce qui rend la lecture très vivante, riche et passionnante.

Les autres chroniques du libraire