Littérature étrangère
Michael Magee
Retour à Belfast
-
Michael Magee
Retour à Belfast
Traduit de l'anglais par Paul Matthieu
Le Livre de Poche
07/01/2026
414 pages, 9,40 €
-
Chronique de
Brice Bonneau
Librairie Coiffard (Nantes) - ❤ Lu et conseillé par 13 libraire(s)
✒ Brice Bonneau
(Librairie Coiffard, Nantes)
Après être parti étudier la littérature chez l’ennemi d’hier à Liverpool, Sean revient chez sa mère dans un quartier populaire de Belfast. Les désillusions arrivent vite dans cette Irlande du Nord qui ne parvient pas à se remettre de la crise de 2008 et Sean va rapidement être obligé d’enchaîner les petits boulots et les sales coups pour s’en sortir. Avec son ami Ryan, ils partagent un appartement insalubre et des nuits chargées d’alcool et de drogues, jusqu'à ce qu'une bagarre ne tourne mal et qu’il se retrouve face à la justice. Tandis qu'il commence ses travaux d’intérêt général, il s'interroge sur son comportement et trouvera dans l’écriture une façon de remettre un peu de sens au chaos de sa vie. Dans cette Irlande du Nord qui porte encore les cicatrices des troubles passés, Michael Magee nous offre un premier roman réussi sur une jeunesse qui peine à s’extraire, même par l’éducation, d’une forme de déterminisme social et d'une masculinité toxique quasi culturelle.