Sonja prend l’avion plusieurs fois par semaine depuis Reykjavik pour Londres ou d’autres destinations européennes. Toujours seule et traînant sa valise, elle fait claquer ses talons dans les halls des aéroports. Aime t-elle donc tant voyager ? Pas vraiment. Sonja est passeuse de drogue. Prudente, attentive, elle exerce cette activité pour Tomas, son fils, et parce qu’elle n’a guère le choix. Elle est piégée, mais tout va bien pour l’instant. Puis ses « employeurs » exigent qu’elle transporte davantage de drogue tandis qu’elle tente d’échapper au regard inquisiteur du vieux douanier intrigué par ses allées et venues. Sonja doit trouver une solution, se montrer encore plus inventive : ce piège n’est-il pas en train de se refermer sur elle ? Au gré de chapitres concis et d’une narration sans fioritures, Lilja Sigurdardóttir brosse le portrait d’une femme sous pression dans l’Islande des années 2010-2011 alors que pleuvent les cendres du volcan. Un livre qui se lit d’une traite, à l’intrigue originale et ancrée dans la réalité.