Didier Jeunesse nous régale avec cette nouvelle pépite, sortie de la plume d’Éric Senabre. Nous sommes en 1985 quand une jeune Japonaise, Megumi Fujita, vient passer ses vacances à Dublin où sa mère lui apprend qu’elle y a des ancêtres. En visitant l’ancienne maison familiale, elle tombe nez à nez avec un fantôme… qui n’est autre que son arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père ! Ce dernier a été assassiné et est victime d’une malédiction. Bien décidée à ne pas le laisser seul en Irlande, Megumi décide de le ramener avec elle. Des souvenirs autour de la mort d’Horatio vont alors refaire surface et apporter de nouvelles questions : a-t-il vraiment été coupable de la mort de la fille de son agresseur ? Qui donc était la bienfaitrice de son fils ? Pourraient-elles être une seule et même personne ? Ponctué de mots japonais qui rendent la lecture de ce texte vraiment délicieuse, ce roman mêle aussi la question des cultures, du harcèlement et de la quête d’identité.