Littérature étrangère

Monika Kim

Les yeux sont un morceau de choix

✒ Salomé Fauvel

(Librairie Nouvelle Librairie Baume, Montélimar)

Il suffit parfois d’un regard pour que tout vacille. Celui de George, le nouveau compagnon de sa mère, s’accroche à Ji-won avec une insistance qui souille. Entre les bancs de l’université et la cuisine familiale, son quotidien se fissure : les yeux deviennent obsession et cauchemar. Plein d’inventivité, subversif et brillant, ce roman plonge dans la psyché d’une jeune femme née aux États-Unis de parents coréens, tiraillée entre responsabilités d’aînée, quête identitaire et violence du désir imposé. Derrière l’horreur et les visions hallucinées, Monika Kim met à nu la misogynie, le racisme et le fétichisme asiatique, exposant la brutalité d’un regard qui réduit les corps à des objets de désir. Ji-won, narratrice instable et fascinante, crée un malaise constant doublé d’une rage nécessaire : il oblige à percevoir et à éprouver l’indicible. Rarement l’horreur aura été aussi juste, transformée en arme critique et en geste poétique.

Les autres chroniques du libraire