Il est de ces textes qui nous font pleurer de rire. Celui de Christopher Miller en fait partie et, une chose est sûre : on ne l’oubliera pas ! William Boswell et Owen Hirt, spécialistes de l’œuvre de Phoebus K. Dank – auteur génial et gros dégueulasse dans l’âme –, se livrent une guerre vacharde et sans merci dans ce bottin de 600 pages, qui classe par ordre alphabétique toutes les œuvres et les pathologies de Dank recensées. On passe donc en revue tous ses textes, en même temps que ceux de son alter ego Philip K. Dick. Avec les deux affreux qui se tirent dans les pattes, c’est parti pour une belle poilade ! On ne pouvait imaginer plus bel opus sur la littérature de genre, la pulvérisant tout en lui rendant un hommage loufoque. Petit supplément qui rajoute au délice, le traducteur (le génial Claro) y met son grain de sel en y allant de ses commentaires savoureux en notes de bas de pages. Vous n’oublierez jamais celle concernant la nouvelle « Philip K. Dick ». Ce texte est un phénomène, mêlant à la fois pastiche, critique du milieu littéraire et hommage à la science-fiction.