Née pendant la révolution culturelle (1966-1976) à Pékin, Zhang Zhang a grandi en Chine entourée de parents célèbres, avant de déménager à Hong Kong puis en Thaïlande. Plongée dans la pauvreté, sa famille ne survit que grâce à la charité de cousins. Un concert organisé à l’Alliance française de Bangkok les tire de la précarité. Lorsqu’elle atteint ses 11 ans, la capitale thaïlandaise organise le plus grand concert classique du pays dont l’organisation est confiée à ses parents. Un triomphe ! Mais une histoire de visas les oblige à partir pour le Canada. La violence est omniprésente dans l’enfance de l’auteure avec les Gardes rouges qui brutalisent toute personne ayant un lien avec la culture ou les coups que lui inflige son père. Le texte de Zhang Zhang est un nouveau témoignage poignant sur le désastre que fut la révolution culturelle. Mais c’est avant tout le récit d’une femme qui s’est battue sans relâche pour réussir et devenir la violoniste renommée qu’elle est aujourd’hui.