Chronique China Dream de Jian Ma

  • Jian Ma
  • Traduit de l’anglais par Laurent Barucq
  • Flammarion
  • 09/01/2019
  • 220 p., 18 €

Manon Tiphangne Librairie Coiffard (Nantes)

Ma Jian, auteur et artiste touche-à-tout censuré en Chine pour sa plume un peu trop acérée à l’égard du système contemporain, signe, en cette rentrée littéraire, un roman toujours aussi incisif.

En Chine, de nos jours, Ma Daode a gravi les échelons du pouvoir à force de courbettes, pots-de-vin et services peu reluisants rendus au parti. Assis depuis longtemps dans sa position de haut fonctionnaire tout-puissant, il mène une vie facile et scandaleusement luxueuse. Enchaînant les aventures avec des maîtresses de plus en plus jeunes, ses journées consistent principalement à répondre aux demandes de propagandes culturelles et à cacher des sms compromettants à sa femme et à ses collaborateurs. Mais Ma Daode a un grand projet, celui de créer des implants neuronaux qui permettent d’effacer des cerveaux de tous les Chinois les souvenirs des violences commises par le régime communiste. Alors que sa vie suit paisiblement son cours, il se laisse rattraper par les fantômes de son passé et par les souvenirs des atrocités que sa famille a subies. Haï par sa femme, jalousé par ses collègues et amis, il va mener bataille pour mener son projet radical à bien sans se faire happer par ses souvenirs. Auteur polyvalent et productif, Ma Jian est né en Chine et adopte la nationalité britannique après la censure chinoise de plusieurs de ses œuvres. Attaché à pointer du doigt les failles et les mensonges de la politique chinoise d’aujourd’hui, il dénonce, au fil de sa plume, les incohérences d’un régime en inadéquation avec les désirs et les besoins de son peuple. Grâce à un subtil mélange entre fiction et réalité, il met en lumière la nouvelle tendance politique de Xi Jinping et son fameux « rêve chinois de renouveau mondial » qui cherche à effacer, à faire oublier les horreurs du passé pour faire table rase et donner l’illusion d’un pays idéalisé, remis à neuf, prêt à redevenir une grande puissance mondiale. China Dream est un roman éveillé et loufoque. Un roman où le rire, la satire et l’absurde laissent place à une critique sociale acerbe.

Les autres chroniques du libraire

À VOS MARQUES, PRÊTS, LISEZ !

Panne d'inspiration ?

Nos libraires vous conseillent à domicile
tous les vendredis pour vous et vos enfants

Je veux recevoir 6 idées lectures pour moi et ma famille

@