Littérature étrangère
Constantia Sotiriou
Ledra Palace

-
Constantia Sotiriou
Ledra Palace
Traduit du grec par Nicolas Pallier
Éditions Héloïse d’Ormesson
15/05/2025
128 pages, 20 €
-
Chronique de
Mélanie Battistel
Librairie Le Bal des ardents (Lyon) - ❤ Lu et conseillé par 1 libraire(s)
✒ Mélanie Battistel
(Librairie Le Bal des ardents, Lyon)
Ledra Palace est un roman kaléidoscopique où vingt-deux personnages témoignent de leur passage dans ce lieu situé exactement au centre de Chypre, cette île divisée en deux avec une partie turque et une partie grecque. Ce court roman choral nous plonge dans la mémoire, la culture, l'Histoire, la guerre, la politique de l'île, celle de ce Grand Hôtel, mais aussi dans la vie de ses visiteurs étrangers, voire colonisateurs, et celle des travailleurs turcs ou chypriotes. Le style poétique et romanesque est empreint de douceur. Les saveurs et les senteurs de miel, de citrons ou de boissons locales nous immergent littéralement. Entre douceur et amertume, on ressort de sa lecture comme d'un rêve lointain, encore embrumé par les effluves et la chaleur de cette île, mais aussi par ces destins qui se croisent parfois sans le savoir. On se délecte des souvenirs mais aussi des breuvages qui nous sont contés. Une jolie découverte que ce premier roman.