Littérature étrangère

Mayra Montero

Le soir où Bobby n'est pas venu jouer

✒ Guillaume Chevalier

(Librairie Mot à mot, Fontenay-sous-Bois)

À La Havane, en 1966, l'Olympiade mondiale d'échecs bat son plein sous l'ombre magnétique du légendaire et fantasque champion américain Bobby Fischer. C’est là que s’entrechoquent deux trajectoires romanesques : le quotidien de Miriam, adolescente en quête d'émancipation face à sa mère Greta au bord de la folie, et le passé exhumé de Mario, horloger polonais lié autrefois à Regina, la mère de Fischer, dans la Cuba pré-révolutionnaire. La grande réussite du livre tient à sa construction temporelle virtuose qui fait dialoguer le secret, l'exil et la transmission. La grande Histoire et l’intime s’entrelacent et Montero capture avec brio la ferveur liée à l’instauration du régime castriste, mais également la paranoïa croissante de l'État cubain. Sa plume allie sensualité et mélancolie dans les non-dits et les ressentis, révélant l’invisible sur l’échiquier des âmes. Une fresque intime et politique, portée par des personnages d'une force rare.

Les autres chroniques du libraire