Bande dessinée

Vanyda

La Passe-Miroir, t. 1

✒ Clara Siou

(Librairie Le Failler, Rennes)

La Passe-Miroir, œuvre de fantasy riche et complexe imaginée et créée par Christelle Dabos, est adaptée pour la toute première fois en bande dessinée sous le pinceau de la talentueuse Vanyda. Un véritable défi pour une adaptation aussi périlleuse mais que cette dernière relève haut la main !

Vanyda est une autrice connue pour ses séries telles que Celle que je suis, Un petit goût de noisette ou encore L'Immeuble d'en face. Ses récits, toujours justes et touchants, ont su trouver un public fidèle. Son style graphique, quant à lui, ne cesse d'évoluer – naviguant entre plusieurs influences, allant du manga à la bande dessinée franco-belge. Vanyda s'intègre ainsi dans le courant de la Nouvelle Manga, un mouvement graphique et littéraire transculturel, passerelle entre ces deux genres. Cette fois-ci, Vanyda s’extrait des récits de vie pour s’attaquer à l'œuvre monumentale de Christelle Dabos : La Passe-Miroir, une série de romans fantastiques et labyrinthiques, alternant complots et intrigues politiques. Au fil des pages, nous suivons les périlleuses aventures d’Ophélie, une jeune fille qui doit tout quitter pour se fiancer à Thorn, un homme effrayant et taciturne. Forcée de partir, la voilà en direction de la capitale flottante du Pôle, la Citacielle – une ville ou tout n’est que secrets, complots et mises en scène. En résumé, rien de ce que vous ne pensez voir n’est réel. Notre jeune héroïne de nature discrète et solitaire se retrouve donc plongée dans un monde dangereux où chaque faux pas peut lui coûter la vie. Pourquoi Ophélie, doté de pouvoirs magiques de liseuse, a-t-elle été choisie pour ce mariage arrangé ? Quel sera son avenir dans ce monde froid et menaçant ? Une intrigue fascinante qui nous embarque dans un monde sans repères où l’imagination est le maître-mot. L’adaptation que nous propose Vanyda est très proche du récit originel et l’adaptation du scénario en bande dessinée a été soigneusement travaillée. Malgré le côté plus concis voulu par le format, l’intrigue, pourtant très complexe, reste claire et limpide. Du côté de l’illustration, la douceur du trait renforce le côté onirique du récit et se combine parfaitement avec la porosité de l’univers et sa dangerosité. La multiplicité du récit reste prégnante dans la bande dessinée et passe, cette fois-ci, en plus des mots, par de nombreux détails dans les illustrations. Avec ce premier tome illustré de la série, Vanyda pose les bases d’une adaptation plus que réussie et nous offre une parfaite réécriture des romans à succès de La Passe-miroir. Il nous tarde de découvrir la suite des aventures d’Ophélie ou bien de lire (ou relire) les romans en patientant.

passe

Les autres chroniques du libraire