Littérature étrangère

Kazuki Sakuraba

La Légende des Akakuchiba

Chronique de Anne-Sophie Rouveloux

()

Trois générations de femmes puissantes se sont succédé dans le village japonais de Benimidori. Toko, la petite-fille, se charge de nous conter la légende. Tout commence en 1953 avec Man’yo, sa grand-mère, future matriarche des Akakuchiba, capable de prédire la fin de ses proches et même celle de son enfant à naître ! Sa fille, Kemari, la mère de notre narratrice, leader d’un groupe de bikers, deviendra une mangaka renommée dans tout le pays. Toko, jeune femme plutôt banale, peine à trouver sa place face à ce lourd héritage et à démêler le vrai du faux de la légende. Surtout que la célèbre Man’yo, sur son lit de mort, lui confie un lourd secret. Cette fresque familiale permet au lecteur d’avoir un aperçu des bouleversements économiques et sociologiques connus par le Japon ces cinquante dernières années mais aussi de s’immerger dans une culture ancestrale. Le réalisme magique donne une belle mélancolie à ce récit, où les vivants côtoient sans cesse les âmes de leurs chers défunts.

illustration

Les autres chroniques du libraire