Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Matteo Porru

La douleur fait naître l’hiver

✒ Mylène Rodriguez

(Librairie La Machine à Lire, Bordeaux)

Pour la première fois traduit en français, cet auteur italien ne laisse pas indifférent. Dans une atmosphère saturée de blanc et de silences, nous faisons la connaissance d'Elia Legasov qui vit dans un petit village au fin fond de la Russie. Le temps et la mémoire sont abstraits pour celui qui semble hors de tout. Tout comme son père avant lui, cet homme déblaye la neige, tous les jours, sur les deux routes principales d'où ne vient jamais personne et d'où personne ne part. « Qu'est-ce que fait la neige ? Elle tombe ? […]  Non, elle recouvre : la neige recouvre tout. » Les gens et leurs secrets. Sa routine est mise à mal par l'arrivée improbable d'étrangers venus exploiter du pétrole. Une intrigue et une langue maîtrisées, un huis clos qui rappelle un peu l'ambiance de Solak de Caroline Hinault (Le Rouergue et Le Livre de Poche) et qui se referme sur nous et nous emporte pour notre plus grand plaisir. Un jeune auteur d'une maturité littéraire rare, à suivre à n'en pas douter.

Les autres chroniques du libraire

À savoir avant de continuer la lecture ...

X

Les libraires indépendants lisent chaque jour pour vous guider dans l'actualité littéraire et ont plaisir à partager leurs coups de cœur. Pour soutenir leur travail et leur engagement, abonnez-vous ou offrez Page des libraires.

Découvrez nos formules d'abonnement
Déjà abonné.e ? Connectez-vous