Littérature étrangère
Lalla Romano
Tout au bout de la mer
-
Lalla Romano
Tout au bout de la mer
Traduit de l'italien par Jacqueline Risset
La Croisée
07/05/2026
22 €
-
Chronique de
Asia Fontana
Librairie La Libreria (Paris) -
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Deborah Vedel de Les Temps modernes (Orléans)
- Tracy Pradalier de Bibliothèque Germaine Tillion (Paris)
- Lucas Alligier de Goulard (Aix-en-Provence)
✒ Asia Fontana
(Librairie La Libreria, Paris)
Dans ce récit autobiographique, Lalla Romano retrace les quatre premières années et les quatre derniers mois de son histoire d’amour avec Innocenzo Monti, son époux et complice d’une vie. À travers une écriture empreinte de délicatesse et de nostalgie, elle rend hommage à son histoire commune avec Innocenzo, de 1930 à 1980. La première partie du récit évoque la naissance de leur amour et de leur connivence. L’auteure fait revivre avec tendresse leurs promenades dans les montagnes du Nord de l’Italie, leurs moments de bonheur, leur mariage. Mais cette harmonie est bientôt assombrie par l’irruption de la maladie d’Innocenzo. Lalla Romano décrit avec pudeur l’épreuve de la souffrance, l’inéluctable approche de la séparation. Elle offre à son amour une forme d’éternité : celle d’un lien indissoluble que ni le temps ni la mort ne sont parvenus à effacer.