Ted et Nancy sont deux jeunes renards qui ont grandi en ville. Pour se nourrir, tous les animaux se partagent les poubelles du restaurant « Au poulet pressé ». Ici les règles sont strictes : la bleue pour les renards, la verte pour les chats et la rouge pour les autres ! Enfin, c’était avant l’arrivée de Princesse Bouton, terrible chatte grincheuse qui mène la vie dure à tout le monde. Et ça ne va pas s’arranger le jour où Ted lui croque la queue ! Pour protéger son frère, Nancy décide de prendre la direction de Bois-Pourri, un charmant coin de verdure peuplé par un panel d’animaux plus déjantés les uns que les autres, peut-être à cause de « la tour magique » qui électrise tout ce petit monde… Entre Titus, un cerf rêveur, Pamela, une aigle qui vole manifestement trop près de la tour ou Willow, la lapine qui mange trop de sucre, nos héros ne vont pas s’ennuyer. Mais Princesse Bouton n’oublie jamais une vengeance. Un roman déjanté et savoureux !