Avec sa trame policière située sur une île fictive en pleine épidémie de peste, Orhan Pamuk avait déjà de quoi construire une histoire solide. C'était toutefois sans compter sur son incroyable talent de conteur. Avec Les Nuits de la peste, il livre un roman incroyablement fouillé dans lequel tout est faux : l'île de Mingher où prend place l'action, les personnages et a fortiori la situation d'épidémie de peste qui y sévit, et ses répercussions sur le régime en place. Un pur roman donc, mais dans lequel tout est parfaitement crédible : qu'il s'agisse de la géographie de l'île dont les paysages nous seront longuement détaillés, des personnages dont le passé nous sera dévoilé, ou encore de la situation géopolitique de Mingher et des enjeux auxquels elle sera confrontée dans ce XXe siècle naissant. Les Nuits de la peste est ainsi un roman généreux. Une énorme fresque historique, politique, romanesque qui se joue des réalités et se joue des genres pour mieux séduire l'amateur de roman-monde.