Jeunesse Dès 4 ans

Franck Marry

Hein ! Quoi ?

✒ Marjolaine Heissat

(Librairie Quantin, Lunéville)

Hein ! Quoi ? C’est précisément les interjections qui nous viennent à l’esprit en découvrant cet imagier à la fois déconcertant et amusant. L’auteur nous livre un catalogue d’expressions détournées grâce à un échange subtil de quelques lettres dans les mots. Sur chaque double-page, une description complète l’illustration simple mais efficace du sujet traité. Une crotte monsieur (qui justifie la couverture), un jus de gomme ou encore une mouette de pain : autant de choses improbables qui feront rire petits et grands. Les références semblent parfois un peu complexes pour les très jeunes enfants mais l’album propose ainsi une forme pédagogique par le jeu. Si on peut leur faire deviner l’inspiration d’origine de l’objet choisi, on peut également leur faire imaginer ou dessiner leur propres objets et animaux rigolos sur le même modèle. Un ouvrage qui trouvera sans difficulté sa place en bibliothèque ou en classe pour des ateliers créatifs !

Les autres chroniques du libraire