Ce premier roman se penche sur la décolonisation algérienne du point de vue de ceux que l'on appelait alors les « Autochtones ». L'auteure s'interroge sur ce passé qui ne passe pas et sur les liens tissés entre la France et l’Algérie par cette Histoire commune. Yasmina Liassine se penche également sur la relation ambiguë qu'entretiennent les Algériens eux-mêmes envers ce passé colonial. Peut-on l'effacer d'un trait de plume comme le souhaiteraient certains extrémistes ? Mais surtout, le doit-on ? Car en oubliant ces traces, c'est aussi une partie de l'identité algérienne, protéiforme et multiculturelle, qui disparaît. À travers une succession de réflexions personnelles mais aussi de témoignages de ceux qui sont restés et de ceux qui ont préféré partir, c'est toute la complexité de notre rapport à l'Histoire récente qui est interrogée ici de manière brillante et passionnante. Un excellent texte à mi-chemin entre roman et essai à lire d’urgence.