Les Âmes errantes

Cécile Pin offre un premier roman percutant avec Les Âmes errantes. On y découvre l’histoire d’Anh qui part du Vietnam avec deux de ses frères pour rejoindre les États-Unis puis l’Angleterre dans les années 1970. Le reste de la famille doit les retrouver quelques semaines plus tard mais rien ne se déroulera comme prévu. Anh et ses deux frères se retrouvent livrés à eux-mêmes : ce sont des survivants. De camp en camp, nous découvrons ces enfants murés dans le silence. Une deuxième voix les accompagne : celle du dernier-né de la famille, enfant qui ne grandira plus jamais. Les Âmes errantes est un roman dur, bouleversant et touchant. La plume de l’autrice, très originale, précise et pleine de grâce, illumine cette histoire tragique. Il faut aussi saluer la très bonne traduction de Carine Chichereau. C’est un texte qui relate la voix des absents, la dureté de l’exil mais aussi l’espoir d’une renaissance.