Littérature étrangère

Cristina Comencini

L'Autre femme

Chronique de Anne Burzynski

Librairie L'Écriture (Vaucresson)

« […] Maintenant, l'autre, c'est moi. » Comment réagiriez-vous si l'ex-femme de votre compagnon prenait contact avec vous sous une fausse identité et que cette supercherie vous était révélée une fois de nombreuses confidences intimes échangées ? Elena, 25 ans, va devoir se rendre à l'évidence : dans son couple avec Pietro, la cinquantaine, ils ne sont pas que deux mais trois. En pointillés. Qui est « l'autre femme » ? Maria, l'ex, la femme miroir, est la personne qu'Elena serait le plus tentée de juger mais certainement aussi celle qui la comprend le mieux. N'est-on pas à un moment de sa vie nécessairement « l'autre » pour quelqu'un ? Partant d'une situation somme toute banale, Cristina Comencini parvient à saisir avec brio la singularité de chaque personne et de chaque relation. C'est sa finesse d'observation et la pureté de son écriture qui nous emportent à chaque page. Une superbe variation sur l'amour sous toutes ses formes et la complexité des relations humaines !

illustration