Littérature étrangère

Bulbul Sharma

La Vie troublée d’un tailleur pour dames

illustration
photo libraire

Chronique de Lucie Sawina

()

Le dernier roman de l’auteure indienne Bulbul Sharma conte avec humour les déboires d’un petit village indien. Un savoureux mélange de conte et de roman policier.

Ce roman, c’est d’abord celui d’un village, avec ses légendes, ses fantômes et sa kyrielle d’habitants, dont les plus dignes représentants sont trois amis d’enfance : Lala le restaurateur, Shankar le pêcheur et Janak le tailleur. Janak, amoureux fou de sa femme, recueille tout au long de la journée les rêves, les confidences et les récriminations des habitantes du village venues lui commander kurta, dupatta et tuniques. Il s’était toujours accommodé des humeurs, bonnes ou mauvaises, de ses clientes, jusqu’au jour où la troisième épouse du chef lui raconte son dernier rêve, semant ainsi le désordre dans la vie du petit tailleur. À partir de là, plus rien ne sera comme avant pour Janak. Entre sa femme au tempérament changeant comme la lune, sa belle-mère irascible et les événements qui se succèdent au sein du village, les choses semblent partir à vau-l’eau. Il ne manquait plus qu’un crime pour parfaire le tout ! Le petit tailleur aura fort à faire. Heureusement, il pourra compter sur l’aide de ses acolytes pour traverser cette houleuse situation. Humour, amour, cuisine et enquête sont au cœur de ce roman où les personnages attachants du village de Giripul nous convient à séjourner pour un temps auprès d’eux. On referme le livre de Bulbul Sharma, avec le sourire aux lèvres et une furieuse envie de chappattis.