Littérature étrangère
Lea Ypi
Indignité
-
Lea Ypi
Indignité
Traduit de l'anglais par Emmanuelle et Philippe Aronson
Calmann-Lévy
02/01/2026
456 pages, 23,90 €
-
Chronique de
Charlotte Saulay
Librairie Livres en tête (Sallanches) -
❤ Lu et conseillé par
7 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Linda Pommereul de Le Failler (Rennes)
- Nathalie Iris de Mots en marge (La Garenne-Colombes)
- Charlotte Desmousseaux de La vie devant soi (Nantes)
- Tracy Pradalier de Bibliothèque Germaine Tillion (Paris)
- Charlotte Saulay de Livres en tête (Sallanches)
- Florence Rossignol de La Nouvelle Page (Paris)
✒ Charlotte Saulay
(Librairie Livres en tête, Sallanches)
Une photo surgit du passé et fissure la légende familiale : celle d’une grand-mère dont la jeunesse aurait été effacée par l’Histoire. À partir de cette image, Lea Ypi mène une enquête intime et historique sur les fragilités de la vérité.
Tout commence par une photographie postée par un inconnu sur les réseaux sociaux. Une image simple, presque banale : celle d’une jeune femme en lune de miel en Italie en 1941. Pourtant, pour l’autrice, cette photo a quelque chose d’impossible. Dans la légende familiale, aucune trace de la jeunesse de sa grand-mère Léman n’était censée subsister. Tout aurait été détruit lors de la montée du communisme. Cette image ne devrait donc pas exister. De cette faille dans le récit familial naît une enquête troublante. Lea Ypi remonte les fils du passé pour comprendre qui était cette femme. Archives, souvenirs, fragments de témoignages et documents historiques composent peu à peu un puzzle où l’intime rencontre la grande Histoire. Derrière le destin singulier de Léman se dessine en réalité celui de tout un pays. Le récit explore en filigrane l’histoire politique de l’Albanie au XXᵉ siècle, ses bouleversements, ses silences et les traces qu’elle a laissées dans les familles. À travers ces pages, le passé semble reprendre vie, révélant peu à peu l’histoire oubliée de Léman. Ce qui paraissait d’abord être une recherche personnelle devient alors une réflexion plus large sur les mécanismes de la mémoire et de l’oubli. Née à Tirana en 1979, Lea Ypi enseigne aujourd’hui la théorie politique à la London School of Economics. Dans Enfin libre, elle revenait déjà sur son enfance dans l’Albanie communiste et sur les bouleversements qui ont accompagné la chute du régime. Ni roman, ni simple enquête historique, Indignité se situe à la frontière des genres et c’est là tout son intérêt. L’autrice avance ainsi entre recherche documentaire et récit personnel, assumant les zones d’ombre autant que les révélations. En suivant les traces d’une photographie inattendue, Lea Ypi interroge les concepts de vérité et de mémoire.